Kan barn redde de samiske språkene?

Fikk ikke lov

For rundt 100 år siden ville de som styrte i Norge, at samene skulle slutte å være samer. På skolen måtte samiske barn lære seg norsk, og de fikk ikke lov til å snakke samisk.

Samene protesterte og kjempet mot dette. Etter andre verdenskrig ble de som styrte i Norge, enig i at samene burde få snakke samisk.

Nå vil de som styrer i Norge, at flere skal snakke samisk, fordi samisk kultur er viktig og gjør Norge bedre.

2546

barn lærer samisk på grunnskolen dette skoleåret. Hvert år blir det litt flere.

Tre måter å lære samisk på

Det finnes tre skolefag i samisk:

• Samisk 1 er for dem som snakker samisk til vanlig.
• Samisk 2 er for dem som kan en del samisk.
• Samisk 3 er for dem som ikke kan språket fra før.

Mange slutter med samisk i løpet av grunnskolen

2 av 10 som har Samisk 1

3 av 10 som har Samisk 2

6 av 10 som har Samisk 3

– Noen føler kanskje at de ikke kan nok, at det er lettere å ha norsk som skolespråk. Da må voksne hjelpe til, sier Øystein A. Vangsnes.

Han jobber på UiT Norges arktiske universitet.

Han vil at det skal forskes mer på hvordan samiskundervisning kan bli bedre, og hvordan flere kan lære samisk.

Snakker flere samisk i fremtiden?

– Selv om alle dagens elever på Samisk 1 snakker språket som voksne, vil det bli færre som snakker samisk i fremtiden, sier Øystein A. Vangsnes.

Men hvis de som lærer samisk i tillegg til norsk, fortsetter å bruke språket, kan det bli dobbelt eller tredobbelt så mange!

I andre deler av verden

Samisk er et minoritetsspråk. I andre land har de undervisning i minoritetsspråk også for barn som ikke snakker språket hjemme. Det gjelder for eksempel gælisk i Skottland og maori i New Zealand. Da kan de barna være med og redde språket.

Kilder: Regjeringen.no, Store norske leksikon, Wikipedia, Juniorskole.no, Sametinget, gsi.udir.no