På do i verdens­rommet

I dag har romstasjonen en do som suger tiss og bæsj ned og bort. Men sånn har det ikke alltid vært!

Da vi sendte opp de første astronautene i verdensrommet, hadde ikke romskipene plass til do. Den enkle løsningen ble å sende med plastposer med teipkant så astronautene kunne teipe fast posen på rumpa. Eller tisse ned i en slange.

Det kan høres litt uvant og vanskelig ut. Og det var det nok også. Det ble gjort opptak av alle samtalene om bord. Der kan man høre astronautene bli overrasket over en bæsj som kommer svevende, og diskutere hvem sin det er.

Cernan: – Hvor kom den fra?

Stafford: – Fort, gi meg litt tørkepapir. Det svever en bæsj rundt her.

Young: – Det er ikke min skyld. Det er ikke en av mine.

Cernan: – Jeg tror ikke det er en av mine.

Stafford: – Min var litt bløtere enn det der. Få den bort.

Young: – Gud bedre.

(latter)